Alleen

Bij het sigaren- en krantenwinkeltje op de hoek hangt een briefje op deur. Of de geachte clientèle met pin wil betalen. Ook de kleine bedragen. Het winkeltje is al twee of drie keer bruut overvallen. Het is te begrijpen dat er dan zo weinig mogelijk baargeld aanwezig moet zijn en het voor een boef niet aantrekkelijk is om de kas daar te gaan beroven.
Niet alleen de kleine neringdoende is met een pinactie bezig. Ook de grootgrutter kondigt aan dat hij liever ziet dat er gepind wordt. Bij een aantal kassa’s kan niet meer met biljetten of munten betaald worden. Ik sta in de rij voor zo’n kassa. Er hangt een groot bord boven met de tekst “Hier alleen pinnen”. Die tekst wordt ook nog drie keer herhaald op de beurtbalkjes die mijn boodschappen scheiden van die van de vorige en de volgende klant in mijn rij. Mooi neologisme trouwens. Beurtbalkje. “Hier alleen pinnen”. Ik proef die tekst een paar keer en realiseer me dan dat het goed is dat ik niet met Gade hier ben. Ware dat het geval dan was het mij onmogelijk alleen te pinnen. Ik was daar immers samen met haar en van mijnheer Heijn mag ik daar niet met zijn tweeën pinnen. “Hier alleen pinnen.” Een zo op het eerste oog simpele boodschap kan voor de nodige verwarring zorgen. Zeker als ik mij er van bewust wordt dat ik hoe dan ook niet alleen pin. De kassière is er immers altijd bij en ook nodig. Zij maakt het mogelijk dat ik überhaupt kan pinnen. Als zij niet op een aantal knopjes drukt kan ik mijn pincode intoetsen tot ik een ons weeg, maar er zal niets gebeuren. Er zal nooit de mededeling komen dat mijn transactie geslaagd is. En al gebieden duizend bordjes, balkjes en kassajuffrouwen mij  hier alleen te pinnen, ik zal nog aan hun wens, noch hun gebod kunnen voldoen. Ik ben een sociaal wezen. Heb andere nodig om te bestaan en te pinnen. Een heremiet in zijn kluis, die kan misschien alleen pinnen, maar die heeft weer niet zo’n apparaat, niet eens een pinpas. Al deze overwegingen waren niet nodig geweest als mij meegedeeld zou zijn dat bij die bepaalde kassa uitsluitend gepind kan worden. Maar dan had ik weer moeten nadenken over een ander onderwerp voor dit blog.